La terminación del pleito por acuerdo entre partes según el Título XXXVI del Libro I, De Transactionibus, de las Decretales de Gregorio IX

Abstract

El estudio que se propone pretende indagar sobre la forma en que el ordenamiento jurídico propicia que las partes en litigio puedan llegar a una composición privada que evite o que ponga fin al ya comenzado. En particular, se analizarán los textos del título XXXVI del libro I de las Decretales de Gregorio IX dedicado a la transacción, contrato que otorga primacía a la composición negocial de los conflictos y que busca un término medio entre la objetividad del Derecho y la afirmación individual. En concreto, el trabajo tiene como objetivo describir el régimen jurídico de la transactio examinando y analizando cada uno de los once textos que componen el aludido título de las Decretales, teniendo en cuenta, además, que las opiniones doctrinales sobre aquellos son casi inexistentes. Todo ello sin olvidar que el acuerdo entre partes que se manifiesta a través de la solución transaccional, es una forma complementaria de gestión y resolución de conflictos al lado del proceso judicial y que así, se integra como un elemento más del sistema de organización de Justicia.

The proposed study tries to inquire how the legal system allows the litigants to reach a private composition that prevents or ends a lawsuit that has already begun. In particular, it will be analyzed the texts of Title XXXVI of Book I of Decrees of Gregory IX dedicated to the transaction agreement, a contract that gives primacy to the negotiating composition of conflicts and seeks a middle ground between the objectivity of law and the individual affirmation. Particularly, the work aims to describe the legal regime of the transactio by examining and analyzing each of the eleven texts that make up the aforementioned title of Decretals, taking into account, in addition, that doctrinal opinions about them are practically nonexistent. All this without forgetting that the agreement between parties that manifests itself through the transactional solution, is a complementary form of management and resolution of conflicts next to the judicial process and in that way, it is integrated as one more element of the system of organization of Justice.