Análisis de dos casos de normas urbanísticas en Roma para la protección de obras públicas

Abstract

La época de paz instaurada durante el principado de Octavio Augusto promovió la realización de numerosas construcciones y obras públicas a lo largo de todo el territorio del Imperio Romano. Con el fin de ordenar dichas construcciones, se adoptaron numerosas normas de tipo individual para disciplinar cada una de las obras. El fin de estas normas singulares buscaban, por un lado, evitar abusos de los residentes o transeúntes, por otro, disponer un régimen sancionador que censurase esos abusos y, como fin último, la conservación de las obras públicas dada la inversión que conllevaba su construcción.

The peacetime established during the principality of Octavian Augustus promoted the realization of many public constructions and works throughout the territory of the Roman Empire. In order to regulate these constructions, many individual rules were adopted to discipline each work. The aim of these individual rules was, on the one hand, to prevent abuses by residents or pedestrians and, on the one hand, to set a penalty system to denounce those abuses and, as a final goal, to preserve public works, given the investment involved in their construction.