El significado de "privación indefinida" (stéresis aóristos) en los fragmentos del diálogo del Eudemo

Abstract

En los fragmentos del diálogo Eudemo aparece el hápax "privación indefinida" (stéresis aóristos). El significado de esta extrañaconstrucción ha sido muy discutido por la crítica contemporánea. Dependiendo de su interpretación cada crítico ha ofrecido unateoría diferente sobre la evolución del pensamiento del Estagirita y la datación de sus obras. En este artículo presentamos el estadoactual de la cuestión y proponemos una interpretación integradora de las propuestas anteriores, pero prescindiendo de aquelloselementos sobrevenidos o incluso insostenibles según la crítica actual.

In the fragments of the Eudemus dialogue the hapax "indefinite deprivation" ("stéresis aoristos") appears. The meaning of thisstrange construction has been much discussed by contemporary critics. Depending on their interpretation, each critic has offereda different theory about the evolution of the Stagirite's thought and the dating of his works. In this paper we present the currentstate of the matter and propose an integrating interpretation of the previous proposals, but disregarding those elements that haveoccurred or are even unsustainable according to current criticism.