Progreso y cultura procesal en la justicia eclesiástica

Abstract

El ordenamiento jurídico de la Iglesia nace y se desarrolla en una relación de encuentro, raramente de enfrentamiento y más a menudo de diálogo y mutuo complemento con respecto a los ordenamientos civiles del pasado y del presente. Este trabajo pretende poner de relieve las dinámicas de interacción entre el derecho canónico y el derecho civil en materia procesal, con especial hincapié a en la forma en la que el derecho de la Iglesia ha sabido hacer suyas unas instituciones que ya existían en los ordenamientos civiles, pero, en su caso, también ha sido capaz de regularlas de forma original para preservar la fidelidad a la misión eclesiástica. Son tres las temáticas abordadas: el uso de la institución procesal en sí misma a la hora de resolver según la justicia las controversias surgidas en la comunidad; el sistema probatorio y la obligación de motivar las sentencias.

The legal system of the Church is born and develops in a relationship of meeting, rarely of confrontation and more often of dialogue and mutual complementarity with regard to the past and present legal systems. This work intends to highlight the dynamics of interaction between canon law and civil law in procedural matters, with particular emphasis on the way in which the law of the Church has been able to embrace institutions that already existed in the civil legal systems, but, in its case, it has also been able to regulate them in an original way in order to preserve the fidelity to the ecclesiastical mission. There are three themes addressed: the use of the procedural institution when it comes to resolving controversies arising in the community according to justice; the evidence system and the obligation of statingthe reasons for the judgements.